Prevod od "vážně stalo" do Srpski


Kako koristiti "vážně stalo" u rečenicama:

Nikdy mě nenapadlo, že by se to vážně stalo.
Samo nisam vjerovala da æe mi se to ikada zaista dogoditi.
Nemůžu dopsat svou knihu, dokud nevím, co se vážně stalo.
Ne mogu da završim knjigu ako ne znam istinu.
Pořád nemůžu uvěřit, že se to vážně stalo tady.
Невероватно ми је да се то стварно догодило.
Ale pointa je, v tomhle případě, teď, se to vážně stalo.
Ali, stvar je u tome da se u ovom sluèaju, to stvarno dogodilo.
Tristen musí vědět, že se to vážně stalo.
Тристен мора да зна да се то заправо десило.
Ta...ta...ta věc včera, s tím gigolem, to se vážně stalo?
Je l'`se ono sinoæ stvarno dogodilo? Jesmo li nastavili s onim?
Oh, jo jo, to se vsadím, že se to vážně stalo.
O, da da. Kladim se da se to desilo.
Otravné, že jsem nezačal s tím, co se vážně stalo, že jo?
Jel ti iritirajuæe to što nisam poèeo sa tim šta se desilo prvo?
Možná, že se to vážně stalo.
Možda se to upravo i dogodilo.
Abyste se ráno probudila a nechtěla se zabít, když si uvědomíte, že to nebyl jen sen, že se to vážně stalo?
Da se probudite svako jutro a da ne želite da se ubijete kad shvatite da to nije bio samo san, da se to stvarno dogodilo?
Máš tři vteřiny na to, abys řekl pravdu o tom, co se vážně stalo Davidu Clarkeovi.
Imaš tri sekunda da svima kažeš istinu o tome šta se zaista desilo Dejvidu Klarku.
Jonah ví něco, co by nám mohlo pomoct zjistit, co se Alison vážně stalo.
Džonah zna nešto što æe nam pomoæi da shvatimo šta se desilo Alison.
Jen si myslím, že Ali... nějak drží naše mozky jako rukojmí a my nebudeme moct spát, dokud nezjistíme, co se jí vážně stalo.
Samo mislim da Ali... Kao da nam je zaposela um. I neæemo moæi da spavamo dok ne saznamo šta joj se zaista desilo.
Teď, když vím, co se mezi tebou a Renee vážně stalo, si myslím, že se asi celou tu dobu nechá užírat vinou.
Sad kad znam šta se desilo izmeðu vas dvoje, verujem da je dozvolila da je krivica muèi sve ovo vreme.
Řekni mi, co se vážně stalo?
I reci mi... Šta se zaista desilo?
"A" je moje jediná šance, jak zjistit, co mámě vážně stalo.
"A" je jedina šansa koju imam da saznam šta se stvarno dogodilo mojoj mami.
Ta obloha, nemůžeme popřít, že se to vážně stalo.
Nebo, ne možemo poricati da se nije ništa dogodilo.
A teď vím, co se vážně stalo.
Dozvoli da završim. Mislio sam da si zbrinuta za ceo život, Saro.
Dochází k bujným spekulací o tom, co se vážně stalo při Čtvrtohrách.
Postoji jako raširena spekulacija o tome šta se stvarno desilo tokom Komemorativnog izdanja Igara.
Bohužel, takhle se to vážně stalo.
Nažalost, ovo je manjeviše bazirano na istinitoj prièi.
Hector a jeho konečník, to se vážně stalo?
Hektor i njegov rektum su pravi? Jebem ti.
Počkej, neřekneš mámě, - co se vážně stalo, že ne?
Čekaj, nećeš valjda reći svojoj mami šta se stvarno desilo s njim, je li?
Zjistit, co se vážně stalo tu noc, kdy jsem umřela.
Trebam doznati što se toèno dogodilo u noæi kada sam umrla.
Nemůžu uvěřit, že se to vážně stalo.
Ne mogu da verujem da se ovo desilo.
I kdyby se to vážně stalo, zní mi to jako milosrdenství.
I da je tako bilo, to mi je kao milosrðe.
Jen abychom se ujistili, že se to vážně stalo.
Da se uverimo da se dogodilo?
Dokážeš zjistit, co se vážně stalo?
MOŽEŠ LI DA PRONAÐEŠ ŠTA SE STVARNO DOGODILO?
Skončí to jen tak, že řekneš, co se Danielovi vážně stalo.
Jedino kako se ovo može okonèati je ako kažeš svetu istinu o tome šta se desilo Danielu.
Je to jen povídka, nebo se to vážně stalo?
Je li to prièa ili se stvarno desilo?
'Jsi si jistý, že víš, co se tady vážně stalo?
'Da li si siguran da znaš šta se stvarno desilo ovde?
Ptáme se, co se vážně stalo.
Mi te pitamo šta se stvarno desilo.
Co se tu noc vážně stalo?
Dakle, šta se te noæi stvarno desilo?
Vždycky jsem dumala, jestli se to vážně stalo.
Uvek sam se pitala da li je to stvarno.
0.50973391532898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?